Comparaison et évaluation côte à côte de Apple iPhone 4S et Sony XPERIA Ray. Comparez les tailles, les appareils photo, les batteries, les capacités de mémoire et d'autres spécifications et caractéristiques importantes pour simplifier le choix de votre téléphone idéal. Notre objectif est de vous aider à choisir le téléphone qui répondra le mieux à vos attentes en révélant les principales différences entre les produits.
| DESIGN ET DIMENSIONS | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Type de produit | Smartphone | Smartphone | |
|---|---|---|---|
| Facteur de forme | Touch | Touch | |
| Hauteur | 115.2 mm | 111 mm | La hauteur de Apple iPhone 4S est supérieure à celle de Sony XPERIA Ray. |
| Largeur | 58.6 mm | 53 mm | Apple iPhone 4S est plus large que Sony XPERIA Ray. |
| Épaisseur | 9.3 mm | 9 mm | Sony XPERIA Ray est plus étroit que Apple iPhone 4S. |
| Poids | 140 g | 100 g | Sony XPERIA Ray est plus léger que Apple iPhone 4S. |
| Couleur | Blanc | noir | Blanc | Or | Rose | Noir | |
| Matières | Acier inoxydable, verre | - | |
| Étanchéité | - | - | |
| Valeur SAR | 1,19 W/kg (corps), 1,18 W/kg (tête) | 0,96 W/kg | |
| Composants intégrés | Hotspot Wi-Fi, hotspot Bluetooth, récepteur A-GPS/GLONASS | Radio FM | |
| Type de connecteur | Connecteur dock - connecteur dock 30 broches Prise casque - mini-téléphone 3,5 mm |
Prise casque - mini-téléphone 3.5mm Micro-USB - Micro-USB 5 broches Type B |
|
| Cartes SIM | Micro SIM | - |
| ÉCRAN | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Type d'écran | Écran LCD | Écran LCD | |
|---|---|---|---|
| Technologie d'affichage | Retina Display with IPS technology | TFT | |
| Taille de l'écran (Taille de l'écran) | 3.5" | 3.3" | L'écran de Apple iPhone 4S est plus grand que celui de Sony XPERIA Ray. |
| Résolution d'écran (Résolution de l'écran) | 960 x 640 pixels | 480 x 854 pixels | Apple iPhone 4S a une meilleure résolution d'écran que Sony XPERIA Ray. |
| Densité de pixel | 326 ppi | - | |
| Profondeur des couleurs | - | 16,7 millions de couleurs | |
| Contraste | 800:1 | - | |
| Caractéristiques de l'écran | - | Papier peint, verre résistant aux rayures | |
| Protection d'écran | Revêtement oléophobe résistant aux empreintes digitales, verre résistant aux rayures. | Verre résistant aux rayures |
| PROCESSEUR | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Type de processeur (CPU) | Apple A5 | Qualcomm | |
|---|---|---|---|
| Famille de processeur | - | MSM8255 | |
| Fréquence du processeur | - | 1 GHz | |
| Nombre de cœurs de processeur | Double cœur | - |
| MÉMOIRE | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| RAM | - | 512 MO | |
|---|---|---|---|
| Mémoire interne (capacité de stockage) | 8 GB | - | |
| Mémoire utilisateur | - | 300 MO | |
| Cartes mémoire prises en charge (mémoire extensible) | - | microSDHC - jusqu'à 32 Go |
| APPAREIL PHOTO | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| CAMÉRA ARRIÈRE |
|---|
| Nombre de lentilles de la caméra arrière | 1 | 1 | |
|---|---|---|---|
| Résolution du capteur | 8 mégapixels | 8,1 mégapixels | La résolution de l'appareil photo de Sony XPERIA Ray est meilleure que celle de Apple iPhone 4S. |
| Type de capteur | BSI | - | |
| Ouverture de l'objectif | F/2.4 | F/2.4 | Les deux mobiles ont la même ouverture d'objectif. |
| Mise au point de la caméra principale | Automatique | Automatique | |
| Zoom numérique | - | 16x | |
| Retardateur | - | Oui | |
| Mode HDR | Mode HDR automatique | - | |
| Modes de caméra | Photos panoramiques, mode paysage/portrait | Mode paysage/portrait, Réduction des yeux rouges | |
| Reconnaissance faciale (Face ID) | Détection des visages | Détection de visage, obturateur de sourire | Les deux mobiles ont la détection des visages. |
| Source de lumière | Lumière LED | Flash | |
| Résolutions vidéo | 1920 x 1080 (1080p) | 1280 x 720 (720p) | |
| Caractéristiques de l'appareil photo (fonctions) | Exposition automatique, touchez pour contrôler l'exposition pour la vidéo ou les photos. | - |
| CAMÉRA FRONTALE |
|---|
| Nombre de lentilles de la caméra frontale | 0 | 0 | |
|---|---|---|---|
| Résolution du capteur (frontale) | 0.3 Megapixel | - |
| BATTERIE ET CHARGEMENT | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Capacité de la batterie | - | 1500 mAh | |
|---|---|---|---|
| Autonomie en veille | 200 heures | 440 heures | L'autonomie en veille de Sony XPERIA Ray est supérieure à celle de Apple iPhone 4S. |
| Temps de conversation | 480 minutes | 420 minutes | L'autonomie de la batterie du Apple iPhone 4S est supérieure à celle du Sony XPERIA Ray pour les appels. |
| Informations détaillées sur la durée de la batterie | Conversation (WCDMA) : jusqu'à 480 min Veille : jusqu'à 200 h Navigation continue (WCDMA) : jusqu'à 6 h Navigation continue (Wi-Fi) : jusqu'à 9 h Lecture (vidéo) : jusqu'à 10 h Lecture (audio) : jusqu'à 40 h |
Parler (GSM) : jusqu'à 410 min Veille (GSM) : jusqu'à 430 h Parler (WCDMA) : jusqu'à 420 min Veille (WCDMA) : jusqu'à 440 h Lecture (musique) : jusqu'à 36 h Lecture (vidéo) : jusqu'à 405 min |
|
| Technologie de la batterie | Lithium Ion | - |
| CELLULAIRE | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Technologie | CDMA2000 1X / GSM / WCDMA (UMTS) | WCDMA (UMTS) / GSM | |
|---|---|---|---|
| Génération large bande mobile | 3G | 3G | Les deux mobiles ont la même génération de réseau mobile. |
| Système d'exploitation installé | iOS 7 | Google Android 2.3 | |
| Assistant intelligent | Siri | - | |
| Navigation | A-GPS, GLONASS | A-GPS |
| COMMUNICATION | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Transfert de données | GPRS, EDGE, EV-DO, HSDPA, HSUPA, HSPA+ | GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA | |
|---|---|---|---|
| Technologie de connexion 2G | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM, 800 CDMA2000 1X, 1900 CDMA2000 1X | 850 GSM, 900 GSM, 1800 GSM, 1900 GSM | |
| Interface sans fil | IEEE 802.11b/g/n | IEEE 802.11b/g/n | |
| Bluetooth | Bluetooth 4.0 | Bluetooth 2.1 EDR | |
| Profils Bluetooth | - | HFP, HSP, OPP, A2DP, AVRCP, PBAP | |
| Sécurité des WLAN | - | WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES | |
| Fonctions de communication | Client de messagerie mobile, navigateur Internet | Client de messagerie mobile, navigateur Internet | |
| Services de messagerie | SMS, MMS | Google Talk, SMS, MMS |
| MEDIA | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Formats audio pris en charge | WAV, AAC, AIFF, PCM, Audible, MP3, Apple Lossless, AAC-LC, HE-AAC, Audible AAX, Audible AAX+, protected AAC | WAV, AAC, PCM, MPEG 1 Audio, MPEG 2 Audio, MPEG 2.5 Audio, Ogg Vorbis, AMR, MP3, AAC-LC, AAC +, OGG, eAAC+, MIDI, M4A | |
|---|---|---|---|
| Formats vidéo pris en charge | AVI, MOV, M-JPEG, MPEG-4, H.264, M4V | MPEG-4, 3GP, H.264, H.263 |
| FONCTIONNALITÉS | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Fonctions téléphoniques | Haut-parleur, commande vocale, minuteur d'appel, conférence téléphonique, mode vol, numérotation vocale, alerte vibrante. | Haut-parleur, minuteur d'appel, conférence téléphonique, mode vol, alerte vibrante | |
|---|---|---|---|
| Capteurs | Accéléromètre, capteur de lumière ambiante, capteur de proximité, capteur gyroscopique à 3 axes, boussole numérique | Accéléromètre, capteur de lumière ambiante, capteur de proximité, magnétomètre | |
| Formats de sonnerie | - | MP3, AAC | |
| Sonneries polyphoniques | - | Oui | |
| Fonctions organisationnelles de base | Calendrier, synchronisation avec le PC, calculatrice, rappel, réveil | Calendrier, synchronisation avec le PC, calculatrice, rappel, réveil | |
| Autres fonctions du téléphone | Compatible ATS, conforme à la norme E-911, multitâche, FaceTime, limite de volume réglable, prise en charge Nike + iPod, diffusion en continu sans fil AirPlay, impression sans fil AirPrint, partage de photos iCloud, prise en charge Apple TV (2e, 3e), miroir vidéo, fonction CarPlay, fonction de partage familial, clavier QuickType | Service de données radio (RDS), certifié DLNA |
| AUTRES CARACTÉRISTIQUES | Apple iPhone 4S | Sony XPERIA Ray |
|---|
| Contenu du coffret | Casque stéréo avec télécommande, câble USB, adaptateur secteur | Adaptateur électrique | |
|---|---|---|---|
| Carte mémoire | - | microSD - 4 Go | |
| Température maximale | 35 °C | - | |
| Température minimale | 0 °C | - | |
| Plage d'humidité de fonctionnement | 5 - 95% (sans condensation) | - | |
| Compatible avec Windows 7 | - | "Compatible with Windows 7" software and devices carry Microsoft’s assurance that these products have passed tests for compatibility and reliability with 32-bit and 64-bit Windows 7. |
cs
sk
en
de
it
es
hu
pt
ru
pl
br
ro
